Estos términos regulan el uso de ZællabFX, el proyecto público y educativo de Zællab, que incluye las herramientas, las guías, el simulador de mercado y la comunidad de Discord vinculada. Están escritos para que se entiendan: léelos antes de usar el sitio y, si no estás de acuerdo con ellos, te pedimos que no lo utilices.
1. Objeto del servicio
ZællabFX ofrece de forma gratuita calculadoras y herramientas relacionadas con el trading y la gestión del riesgo, guías, un glosario, un calendario de noticias de alto impacto y textos informativos, así como un simulador de mercado con dinero ficticio y, junto con el servidor de Discord ULTRAZÆL y su bot HIPERZÆL, una comunidad para practicar y aprender. Las herramientas de cálculo funcionan en tu navegador y no requieren registro; puedes probar el simulador sin cuenta en modo demo; para operar con tu balance, subir al ranking y canjear ZÆL Credits hace falta entrar con Discord (ver más abajo).
El servicio se presta “tal cual” y “según disponibilidad”. Puede cambiar, ampliarse, limitarse o dejar de ofrecerse, total o parcialmente, en cualquier momento y sin que ello genere derecho a compensación alguna.
2. Aceptación
Al acceder al sitio o usar cualquiera de sus herramientas aceptas estos términos, la política de privacidad, la política de cookies y el aviso de riesgo, que forman parte del conjunto de condiciones aplicables. Si usas el sitio en nombre de una organización, declaras tener autoridad para vincularla.
Debes tener la edad necesaria para obligarte según la ley de tu país y, en todo caso, al menos 18 años, puesto que el contenido trata de productos financieros de riesgo.
Si inicias sesión con Discord, también aceptas las condiciones y la política de privacidad de Discord y las normas del servidor ULTRAZÆL, que el staff puede actualizar.
3. Uso permitido
Puedes usar el sitio para tu uso personal, formativo o profesional propio, y enlazar libremente a nuestras páginas. Puedes citar fragmentos breves con atribución y mención de ZællabFX.
Te comprometes a usar el sitio de forma lícita y de buena fe. Queda prohibido intentar acceder sin autorización a sistemas o datos, realizar pruebas de intrusión o ataques sin permiso previo, sobrecargar el servicio con automatizaciones, rastreos o peticiones abusivas, eludir las medidas de seguridad, interferir con los anuncios mediante técnicas fraudulentas (incluidos clics automáticos o inducidos) y usar el sitio para actividades ilegales o engañosas.
Tampoco puedes presentar nuestros contenidos o resultados como propios, ni sugerir que ZællabFX respalda un producto, un servicio de señales o una inversión.
Tampoco puedes hacer peticiones automatizadas ni usar scripts, bots o extensiones para operar en el simulador, ni consultar de forma masiva su interfaz de programación (API), salvo autorización previa y por escrito.
4. Propiedad intelectual y licencia limitada
El diseño, los textos, las guías, las definiciones, el código, las imágenes y la marca ZællabFX pertenecen al titular del sitio o a sus licenciantes y están protegidos por las normas de propiedad intelectual. Las marcas de terceros mencionadas pertenecen a sus respectivos dueños y se citan con fines informativos.
Te concedemos una licencia limitada, personal, revocable, no exclusiva e intransferible para acceder al sitio y usar sus herramientas y contenidos con fines personales y no comerciales. No se concede ningún otro derecho. En particular, no puedes copiar masivamente, reproducir, traducir, revender, redistribuir o publicar el contenido, ni usarlo para entrenar sistemas, sin autorización previa y por escrito, salvo lo permitido por la ley.
Si nos envías comentarios, correcciones o sugerencias, nos autorizas a utilizarlos libremente para mejorar el sitio, sin obligación de compensación ni atribución.
5. Tus datos y el contenido que introduces
Los valores que escribes en las calculadoras, las operaciones y notas del diario, los favoritos y demás datos de uso se procesan y guardan en tu navegador, no en nuestros servidores. Eres el único responsable de esos datos y de sus copias de seguridad.
Ten presente que se pueden perder si borras los datos del sitio, cambias de navegador o de dispositivo, usas modo privado o si el navegador limpia el almacenamiento. El diario permite exportar e importar un archivo CSV; usa esa opción como copia de seguridad. No garantizamos la conservación de lo que guardes en local.
No introduzcas datos que no te corresponda tratar ni información sensible innecesaria, como contraseñas, claves API o datos de acceso a plataformas.
Los datos de tu cuenta de Discord y de tu actividad en el simulador se guardan en nuestros servidores y en los del bot, como explica la política de privacidad. Esto no cambia lo anterior sobre las herramientas de cálculo.
6. Simulador de mercado
El simulador ofrece mercados ficticios cuyos precios genera un modelo matemático. No representan ningún activo, índice ni instrumento real, no provienen de ningún mercado y no deben usarse como referencia para operar. Todo el dinero del simulador es ficticio: no se puede depositar, retirar ni canjear por dinero real.
Las operaciones imitan contratos por diferencia (CFD): eliges el volumen en lotes y el apalancamiento, y solo se bloquea el margen (el valor nominal dividido entre el apalancamiento). Compras al precio de compra (ask) y vendes al de venta (bid); la diferencia entre ambos (spread) es un costo de cada operación. El apalancamiento multiplica tanto las ganancias como las pérdidas.
Los niveles de stop loss y take profit que indiques se ejecutan al precio fijado en cuanto el mercado los alcanza, aunque no tengas la página abierta. Si la pérdida de una posición llega a su margen, la posición se liquida automáticamente y pierdes ese margen; la pérdida de una posición nunca supera su margen. Estos cierres automáticos se calculan con el mismo modelo de precios y pueden registrarse con unos segundos o minutos de retraso, pero siempre al nivel correspondiente.
Los precios incluyen movimientos aleatorios, saltos que simulan noticias y el efecto de las órdenes de otros usuarios: una orden grande puede mover el precio, y el precio de ejecución puede diferir del que ves por el deslizamiento. Podemos cambiar en cualquier momento los activos, la volatilidad, la liquidez, el modelo de precios, los spreads, el apalancamiento máximo, los límites de posiciones y cualquier otro parámetro, o reiniciar mercados, posiciones y balances, sin que ello genere derecho a compensación.
Sin cuenta puedes ver los mercados y operar en modo demo con una cuenta de práctica de dinero ficticio guardada en tu navegador; esa cuenta no cuenta para el ranking ni da ZÆL Credits. Para operar con tu balance, subir al ranking y canjear ZÆL Credits necesitas una cuenta de Discord vinculada. Los resultados del simulador son educativos y no predicen lo que ocurriría en un mercado real; lee el aviso de riesgo.
7. Cuenta de Discord y vinculación
Para operar con tu balance entras con Discord y vinculas tu cuenta con el bot HIPERZÆL usando el comando $vincular en el servidor y el código de seis caracteres que el bot te da. La vinculación es personal e intransferible: no compartas tu sesión, tu código ni tu cuenta. Eres responsable de la actividad que se haga con tu sesión.
Al vincular, el bot te asigna una sola vez, por cuenta, un capital inicial ficticio. Puedes desvincular tu cuenta con el comando $desvincular; hacerlo no restablece ni duplica el capital inicial. Podemos rechazar, suspender o eliminar cuentas, y revocar sus resultados, si incumplen estos términos o las normas del servidor.
8. ZÆL Credits, balance y conversor
Los ZÆL Credits son una unidad virtual de la comunidad que se obtiene por la actividad en el servidor de Discord, por ejemplo con el reclamo diario o las rachas. No son dinero, moneda electrónica ni un activo financiero, no tienen valor monetario, no se pueden canjear por dinero real, no se pueden comprar, vender ni transferir fuera de las funciones que ofrezcamos y no generan intereses ni derechos de ningún tipo.
Puedes convertir ZÆL Credits en balance ficticio del simulador con el conversor del panel de cuenta. A la fecha de estos términos, 1 ZÆL equivale a 0,25 USD ficticios, con un mínimo de 100 ZÆL por canje y un máximo de 5.000 ZÆL por día (el día se cuenta en UTC). Estas condiciones pueden cambiar en cualquier momento. La conversión es definitiva y no se puede revertir.
El ranking, los roles y las insignias los asigna el bot de forma automática según el balance ficticio y otras reglas. No constituyen un premio ni dan derecho a ninguna recompensa económica. Si en el futuro hay concursos o sorteos con premios, tendrán sus propias bases.
9. Juego limpio
Mover los precios con órdenes grandes forma parte del juego; abusar del sistema, no. Queda prohibido usar varias cuentas para beneficiarte, acordar operaciones con otros usuarios para manipular el ranking o los precios, aprovechar errores del sistema, automatizar operaciones, intentar alterar balances, ZÆL Credits o resultados, o interferir con el bot, el sitio o el servidor.
Si detectamos un incumplimiento podemos anular operaciones, corregir o reiniciar balances y ZÆL Credits, quitar roles, retirar a la persona del ranking y suspender o expulsar su cuenta del sitio y del servidor de Discord.
10. Idioma y comunidad
El sitio, el simulador, el panel de cuenta, el servidor de Discord y el bot HIPERZÆL están disponibles en español y en inglés. Las herramientas, las guías, el glosario y los textos legales se publican en ambos idiomas.
Si hay diferencias entre la versión en español y la versión en inglés de estos términos, prevalece la versión en español.
11. Resultados educativos y exactitud
Ponemos cuidado en que las fórmulas sean correctas y las contrastamos con pruebas automáticas, pero no garantizamos que los resultados estén libres de errores, estén actualizados o sean adecuados para un fin concreto. Los valores reales, como el tamaño del contrato, la definición del pip, el margen exigido, los costes y los horarios, pueden variar según el broker, el instrumento y el momento.
Los tipos de cambio, las simulaciones y los horarios son orientativos. La esperanza matemática, el profit factor, la probabilidad de ruina y demás métricas se calculan a partir de los datos y supuestos que introduces, y representan modelos simplificados: el mercado real incluye deslizamientos, huecos de precio, costes y cambios de comportamiento que ningún modelo recoge del todo.
Verifica siempre los resultados con las especificaciones de tu plataforma antes de operar. Si encuentras un error, agradeceremos que nos lo comuniques.
12. Ausencia de asesoramiento
Todo el contenido y todos los resultados de ZællabFX tienen un fin exclusivamente educativo e informativo. No constituyen asesoramiento financiero, de inversión, fiscal ni legal, ni una recomendación personalizada ni una invitación u oferta para comprar o vender ningún instrumento. ZællabFX no es un broker ni gestiona fondos.
Eres el único responsable de tus decisiones de inversión y de sus consecuencias. Antes de operar, valora tu situación y consulta a un profesional independiente y autorizado. Lee el aviso de riesgo: operar con productos apalancados puede provocar pérdidas superiores al capital depositado, según el broker y la jurisdicción.
13. Enlaces y publicidad de terceros
El sitio muestra anuncios de terceros mediante Google AdSense y puede contener enlaces a páginas externas. No controlamos ni respaldamos su contenido, sus productos o sus servicios, y no somos responsables de los daños que se deriven de tus relaciones con ellos. La aparición de un anuncio no implica recomendación nuestra.
Si en el futuro incluimos enlaces de afiliación o contenido patrocinado, lo indicaremos de forma clara junto al contenido afectado. Si te preocupan los anuncios, puedes gestionar tus preferencias con el enlace “Configurar cookies” del pie de página y en los ajustes de Google.
14. Ausencia de garantías
En la máxima medida permitida por la ley, el sitio y su contenido se ofrecen sin garantías de ningún tipo, ni expresas ni implícitas, incluidas las de exactitud, integridad, idoneidad para un fin determinado, disponibilidad continuada, ausencia de errores o de virus y ausencia de infracción.
No garantizamos que el uso del sitio te lleve a obtener beneficios ni a evitar pérdidas, y no hacemos ninguna promesa sobre resultados de trading.
15. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, ni el titular de ZællabFX ni sus colaboradores o licenciantes serán responsables de daños o pérdidas directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso del sitio, de la imposibilidad de usarlo o de la confianza depositada en sus resultados, incluidas las pérdidas de trading, el lucro cesante, la pérdida de datos guardados en tu navegador y las interrupciones del servicio.
Dado que el servicio es gratuito, cuando una norma impida excluir por completo la responsabilidad, esta quedará limitada a la cuantía mínima permitida por la ley aplicable.
Nada en estos términos excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse legalmente, como la derivada de dolo o negligencia grave cuando la ley lo impida, ni los derechos irrenunciables que la normativa de consumidores te reconoce.
Lo anterior incluye, en la medida permitida por la ley, la pérdida o la corrección de balances, ZÆL Credits o posiciones del simulador.
16. Indemnidad
En la medida permitida por la ley, aceptas mantener indemne al titular de ZællabFX frente a reclamaciones, daños y gastos razonables (incluidos honorarios de asesoramiento legal) que se deriven de tu incumplimiento de estos términos, de un uso ilícito del sitio o de la vulneración de derechos de terceros por tu parte. Esta cláusula no se aplica a los consumidores en la medida en que la ley local lo prohíba.
17. Disponibilidad
No garantizamos que el sitio esté disponible de forma ininterrumpida ni libre de errores. Pueden producirse interrupciones por mantenimiento, actualizaciones, fallos de proveedores externos (alojamiento, red o servicios de datos como el de tipos de cambio) o causas ajenas a nuestro control. Algunas funciones dependen de servicios de terceros y pueden dejar de funcionar sin previo aviso, y las herramientas siguen calculando con los valores que introduzcas a mano.
El simulador, la cuenta y el conversor dependen además de Discord, de un servidor propio con el bot y de la conexión entre ambos. Pueden detenerse, reiniciarse o perder datos recientes, y las operaciones y los balances pueden revertirse o corregirse para mantener la coherencia del sistema.
18. Suspensión y terminación
Podemos suspender o limitar el acceso al sitio, o a parte de él, si detectamos un uso contrario a estos términos, un riesgo de seguridad o abuso de recursos, o por motivos técnicos, legales u operativos. Puedes dejar de usar el sitio cuando quieras y borrar los datos locales desde tu navegador. Las cláusulas que por su naturaleza deban sobrevivir (propiedad intelectual, ausencia de garantías, limitación de responsabilidad y ley aplicable) seguirán vigentes.
También podemos suspender o eliminar cuentas del simulador y del servidor de Discord en los supuestos previstos en estos términos.
19. Modificaciones
Podemos modificar estos términos cuando cambien el sitio, los servicios o la normativa. La versión vigente es siempre la publicada en esta página, con su fecha de actualización. Si el cambio es sustancial, lo destacaremos de forma razonable. El uso continuado del sitio tras la publicación implica la aceptación de la nueva versión.
20. Ley aplicable
Estos términos se rigen por la legislación aplicable en el domicilio del titular del sitio y los conflictos se someterán a los tribunales competentes conforme a esa legislación, sin perjuicio de los derechos imperativos que te correspondan como consumidor, incluida, cuando proceda, la posibilidad de acudir a los tribunales de tu lugar de residencia o a los mecanismos de resolución de conflictos de consumo disponibles en tu país.
21. Divisibilidad y acuerdo completo
Si alguna cláusula resulta nula o inaplicable, el resto sigue en vigor y la cláusula afectada se interpretará del modo más cercano posible a su finalidad. Que no ejerzamos un derecho no supone renunciar a él. Estos términos, junto con la política de privacidad, la de cookies y el aviso de riesgo, constituyen el acuerdo completo entre tú y el titular en relación con el uso del sitio y sustituyen a cualquier acuerdo anterior sobre la misma materia.
22. Contacto
Para cualquier duda sobre estos términos, escribe a contact@zaellabfx.com.